<?xml version="1.0" encoding="windows-1253"?>
<Source>
	<language xml:lang="el-gr"/>
	<ResourceInclude FILE="resource.h"/>
	<!-- String Sets -->
	<ActiveStringSet ID="English"/>
	<StringSet ID="English">
		<String ALIAS="IDS_ABORTDLG_TITLE">Έξοδος</String>
		<String ALIAS="IDS_ABORTDLG_DESC">Η εγκατάσταση δεν ολοκληρώθηκε. Αν κλείσετε την εγκατάσταση τώρα, το πρόγραμμα δεν θα εγκατασταθεί.\n\nΜπορείτε να εκτελέσετε την εγκατάσταση κάποια άλλη στιγμή για να την ολοκληρώσετε.\n\nΓια να συνεχίσετε την εγκατάσταση του προγράμματος, επιλέξτε "Συνέχιση". Για γρήγορη εγκατάσταση, κάντε κλικ στο κουμπί "Έξοδος από το πρόγραμμα εγκατάστασης".\n</String>
		<String ALIAS="IDS_ABORTDLG_BTN_RESUME">Συνέχιση</String>
		<String ALIAS="IDS_ABORTDLG_BTN_EXIT">Έξοδος</String>
		<String ALIAS="IDS_COMPONENTSELECTION_SUBTITLE">Επιβεβαίωση των στοιχείων που θα εγκατασταθούν</String>
		<String ALIAS="IDS_COMPONENTSELECTION_TITLE">Στοιχεία εγκατάστασης Logitech</String>
		<String ALIAS="IDS_COMPONENTSELECTION_DESC">Επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να εγκαταστήσετε και αναιρέστε την επιλογή των στοιχείων που δεν θέλετε να εγκαταστήσετε.</String>
		<String ALIAS="IDS_PROGRESSDLG_SUBTITLE">Επιβεβαίωση των στοιχείων που θα εγκατασταθούν</String>
		<String ALIAS="IDS_PROGRESSDLG_TITLE">Στοιχεία εγκατάστασης Logitech</String>
		<String ALIAS="IDS_PROGRESSDLG_DESC">Το πρόγραμμα εγκατάστασης λογισμικού Logitech εγκαθιστά το λογισμικό σας. Ίσως χρειαστούν μερικά λεπτά.</String>
		<String ALIAS="IDS_LANGUAGESELECTDLG_SUBTITLE">Επιβεβαιώστε τη γλώσσα και την τοποθεσία σας.</String>
		<String ALIAS="IDS_LANGUAGESELECTDLG_TITLE">Επιλογή γλώσσας και τοποθεσίας</String>
		<String ALIAS="IDS_FINISHDLG_SUBTITLE">Συγχαρητήρια</String>
		<String ALIAS="IDS_FINISHDLG_TITLE">Επιτυχής εγκατάσταση</String>
		<String ALIAS="IDS_FINISHDLG_DESC">Το λογισμικό της Logitech εγκαταστάθηκε με επιτυχία.</String>
		<String ALIAS="IDS_WELCOMEDLG_SUBTITLE">Καλωσορίσατε στη Logitech&#xae;</String>
		<String ALIAS="IDS_WELCOMEDLG_TITLE">Εγκατάσταση του λογισμικού Logitech&#xae;</String>
		<String ALIAS="IDS_WELCOMEDLG_DESC">Τα προϊόντα της Logitech έχουν σχεδιαστεί για να σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε περισσότερο αποτελεσματικά τον υπολογιστή σας. Επωφεληθείτε από τις βελτιωμένες δυνατότητες και λειτουργίες των προϊόντων μας με την εγκατάσταση και τη χρήση αυτού του λογισμικού. \n\nΠριν προχωρήσετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει τις συσκευές Logitech στον ηλεκτρονικό υπολογιστή σας. Εάν συνδέσετε μια συσκευή στη θύρα PS/2, απενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας πριν από τη σύνδεση συσκευών.\n\nΚάντε κλικ στο πλήκτρο βέλους για να συνεχίσετε τη διαδικασία εγκατάστασης.</String>
		<String ALIAS="IDS_DESTINATIONDLG_DESC">Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα εγκαταστήσει αρχεία στον παρακάτω φάκελο. Κάντε κλικ στο κουμπί "Αναζήτηση" αν θέλετε να αλλάξετε τον προορισμό.</String>
		<String ALIAS="IDS_DESTINATIONDLG_SUBTITLE">Επιλογή θέσης προορισμού</String>
		<String ALIAS="IDS_DESTINATIONDLG_TITLE">Θέση εγκατάστασης λογισμικού</String>
		<String ALIAS="IDS_PRODUCTDLG_TITLE">Επιλογή εγκατάστασης λογισμικού</String>
		<String ALIAS="IDS_PRODUCTDLG_SUBTITLE">Εγκατάσταση λογισμικού για</String>
		<String ALIAS="IDS_LICENSEDLG_TITLE">Άδεια χρήσης λογισμικού</String>
		<String ALIAS="IDS_LICENSEDLG_SUBTITLE">Άδεια χρήσης</String>
		<String ALIAS="IDS_LICENSEDLG_DESC">Διαβάστε προσεκτικά την άδειας χρήσης που ακολουθεί και υποδείξτε αν την αποδέχεστε.</String>
		<String ALIAS="IDS_LDMDLG_TITLE">Επιλογές υποστήριξης για το λογισμικό</String>
		<String ALIAS="IDS_LDMDLG_SUBTITLE">Logitech Desktop Messenger</String>
		<String ALIAS="IDS_LDMDLG_DESC">Το Logitech Desktop Messenger σχεδιάστηκε για να σας παρέχει υποστήριξη μετά την αγορά κατευθείαν στην επιφάνεια εργασίας σας. Αυτή η δωρεάν υπηρεσία θα σας ειδοποιεί κάθε φορά που υπάρχουν ενημερωμένες εκδόσεις του λογισμικού. Αν θέλετε, μπορείτε επίσης να λαμβάνετε πληροφορίες για τα νέα προϊόντα και τις υπηρεσίες της Logitech. Μπορείτε εύκολα να απενεργοποιήστε το Logitech Desktop Messenger οποιαδήποτε στιγμή.</String>
		<String ALIAS="IDS_SIZE_UNIT">MB</String>
		<String ALIAS="IDS_WARNING_SPACE">Δεν υπάρχει αρκετός χώρος για την εγκατάσταση αυτών των επιλογών. Αποδεσμεύστε χώρο στο δίσκο ή τροποποιήστε τις επιλογές σας.</String>
		<String ALIAS="IDS_WARNING_TITLE">Πρόγραμμα εγκατάστασης της Logitech</String>
		<String ALIAS="IDS_COMPLETED">Ολοκληρώθηκε</String>
		<String ALIAS="IDS_INPROGRESS">Σε εξέλιξη</String>
		<String ALIAS="IDS_FAILED">Αποτυχία εγκατάστασης</String>
		<String ALIAS="IDS_PROGRESS_STATIC">Εγκατάσταση %s ...</String>
		<String ALIAS="IDS_REBOOTSTATIC">Ναι. Θέλω να γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή μου τώρα.</String>
		<String ALIAS="IDS_NOREBOOTSTATIC">Όχι. Θα επανεκκινήσω τον υπολογιστή αργότερα.</String>
		<String ALIAS="IDS_BTN_FINISH">Τέλος</String>
		<String ALIAS="IDS_BTN_BROWSE">Αναζήτηση</String>
		<String ALIAS="IDS_STR_BROWSE">Αναζήτηση φακέλου</String>
		<String ALIAS="IDS_WARNING_PATH">Ο καθορισμένος φάκελος:\n %s \nδεν είναι έγκυρος ή έχει προστασία εγγραφής. Πληκτρολογήστε την πλήρη διαδρομή με το γράμμα της μονάδας, για παράδειγμα &apos;C:\Apps&apos;. </String>
		<String ALIAS="IDS_WARNING_PATH_TOOLONG">Το όνομα του φακέλου προορισμού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 180 χαρακτήρες.</String>
		<String ALIAS="IDS_WARNING_OS">Αυτό το λογισμικό δεν είναι συμβατό με το λειτουργικό σας σύστημα.  Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.logitech.com για να αντιγράψετε μια συμβατή έκδοση στον τοπικό σας δίσκο.</String>
		<String ALIAS="IDS_WARNING_IE">Απαιτείται Microsoft Internet Explorer 5.5 ή μεταγενέστερη έκδοση για την εγκατάσταση του SetPoint. Παρακαλούμε ενημερώστε το λογισμικό Internet Explorer και δοκιμάστε ξανά.</String>
		<!-- Language list -->
		<String ALIAS="IDS_LAN_DAN">Δανικά</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_DEU">Γερμανικά</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_ENU">Αγγλικά</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_ESP">Ισπανικά</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_FIN">Φινλανδικά</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_FRA">Γαλλικά</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_ITA">Ιταλικά</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_NLD">Ολλανδικά</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_NOR">Νορβηγικά</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_PTB">Πορτογαλικά (Βραζιλίας)</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_PTG">Πορτογαλικά (Επίσημα)</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_SVE">Σουηδικά</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_ELL">Ελληνικά</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_PLK">Πολωνικά</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_RUS">Ρωσικά</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_CHS">Κινεζικά (Απλοποιημένα)</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_CHT">Κινεζικά (Παραδοσιακά)</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_CSY">Τσέχικα</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_HUN">Ουγγρικά</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_JPN">Ιαπωνικά</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_KOR">Κορεατικά</String>
		<!-- region sets -->
		<String ALIAS="IDS_LOC_1052">Αλβανία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_5121">Αλγερία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_11274">Αργεντινή</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_3081">Αυστραλία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_3079">Αυστρία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_15361">Μπαχρέιν</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1059">Λευκορωσία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_2067">Βέλγιο (Ολλανδικά)</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_2060">Βέλγιο (Γαλλικά)</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_10249">Μπελίσε</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_16394">Βολιβία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1046">Βραζιλία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1026">Βουλγαρία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_4105">Καναδάς (Αγγλικά)</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_3084">Καναδάς (Γαλλικά)</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_13322">Χιλή</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_2052">Κίνα</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_9226">Κολομβία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_5130">Κόστα Ρίκα</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1050">Κροατία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1029">Δημοκρατία της Τσεχίας</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1030">Δανία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_12298">Ισημερινός</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_3073">Αίγυπτος</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_17418">Ελ Σαλβαδόρ</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1061">Εσθονία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1080">Νησιά Φερόες</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1035">Φινλανδία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_2077">Φινλανδία (Σουηδικά)</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1036">Γαλλία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1031">Γερμανία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1032">Ελλάδα</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_4106">Γουατεμάλα</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_18442">Ονδούρα	</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_3076">Χονγκ Κονγκ Ε.Δ.Π.</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1038">Ουγγαρία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1039">Ισλανδία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1057">Ινδονησία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_2049">Ιράκ</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_6153">Ιρλανδία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1037">Ισραήλ</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1040">Ιταλία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_8201">Τζαμάικα</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1041">Ιαπωνία	</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_11265">Ιορδανία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1042">Κορέα</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_13313">Κουβέιτ</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_12289">Λίβανος</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_4097">Λιβύη</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_5127">Λιχτενστάιν</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_5132">Λουξεμβούργο (Γαλλικά)</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_4103">Λουξεμβούργο (Γερμανικά)</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_2058">Μεξικό</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_6145">Μαρόκο</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1043">Ολλανδία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_5129">Νέα Ζηλανδία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_19466">Νικαράγουα</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1044">Νορβηγία (Bokmal)</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_2068">Νορβηγία (Nynorsk)</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_8193">Ομάν</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_6154">Παναμάς</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_15370">Παραγουάη</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_10250">Περού</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1045">Πολωνία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_2070">Πορτογαλία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_20490">Πουέρτο Ρίκο</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_16385">Κατάρ</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1048">Ρουμανία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1049">Ρωσία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1025">Σαουδική Αραβία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_4100">Σιγκαπούρη</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1051">Σλοβακία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1060">Σλοβενία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_7177">Νότια Αφρική (Αγγλικά)</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1078">Νότια Αφρική (Αφρικάανς)</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1034">Ισπανία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1053">Σουηδία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_4108">Ελβετία (Γαλλικά)</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_2055">Ελβετία (Γερμανικά)</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_2064">Ελβετία (Ιταλικά)</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1114">Συρία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1028">Ταϊβάν</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1054">Ταϊλάνδη</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_11273">Τρινιντάντ και Τομπάγκο</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_7169">Τυνησία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1055">Τουρκία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1058">Ουκρανία</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_14337">Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_2057">Ηνωμένο Βασίλειο</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1033">Ηνωμένες Πολιτείες</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_14346">Ουρουγουάη</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_8202">Βενεζουέλα</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1066">Βιετνάμ</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_9217">Υεμένη</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1000">Άλλο (δεν περιλαμβάνεται)</String>
	</StringSet>
	<!-- Components Selection Page -->
	<Dialog ID="IDD_DLG_TEMPLATE" WIDTH="680" HEIGHT="496">
	</Dialog>
	<Dialog ID="IDD_DLG_ABORT" WIDTH="396" HEIGHT="270">
	</Dialog>
	<Dialog ID="IDD_PAGE_COMPSELECT" WIDTH="390" HEIGHT="256">
		<Control ID="IDC_Group_DESCRIPTION" SCALE="1.2" BOLD="1"> Περιγραφή </Control>
		<Control ID="IDC_STATIC_SPACE" SCALE="1.2" BOLD="1">Απαιτούμενος χώρος: </Control>
	</Dialog>
	<!-- Welcome Page -->
	<Dialog ID="IDD_PAGE_WELCOME" WIDTH="390" HEIGHT="256">
	</Dialog>
	<!-- Language Selection Page -->
	<Dialog ID="IDD_PAGE_LANSELECT" WIDTH="390" HEIGHT="256">
		<Control ID="IDC_LANSELECT_STATIC" SCALE="1.2" BOLD="0"> Επιλογή γλώσσας </Control>
		<Control ID="IDC_STATIC_LOCATION" SCALE="1.2" BOLD="0">Επιλογή τοποθεσίας</Control>
	</Dialog>
	<!-- Product Selection Page -->
	<Dialog ID="IDD_PAGE_PRODUCT" WIDTH="390" HEIGHT="256">
		<Control ID="IDC_STATIC_MOUSEONLY" SCALE="1" BOLD="0">Μόνο για ποντίκι</Control>
		<Control ID="IDC_STATIC_KBDONLY" SCALE="1" BOLD="0">Μόνο για πληκτρολόγιο</Control>
		<Control ID="IDC_STATIC_MOUSEKBD" SCALE="1" BOLD="0">Ποντίκι και πληκτρολόγιο</Control>
	</Dialog>
	<!-- LDM Selection Page -->
	<Dialog ID="IDD_PAGE_LDM" WIDTH="390" HEIGHT="256">
		<Control ID="IDC_STATIC_YESLDM" SCALE="1" BOLD="0">Ενεργοποίηση αυτή της λειτουργίας. (Συνιστάται)</Control>
		<Control ID="IDC_STATIC_NOLDM" SCALE="1" BOLD="0">Να μην ενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία.</Control>
		<Control ID="IDC_STATIC_NOTE" SCALE="0.9" BOLD="0">Σημείωση: Για τη λειτουργία αυτή απαιτείται σύνδεση στο Internet, χωρίς όμως να συλλέγεται οποιαδήποτε πληροφορία αναγνώρισης ταυτότητας.</Control>
	</Dialog>
	<!-- Destination Page -->
	<Dialog ID="IDD_PAGE_DESTINATION" WIDTH="390" HEIGHT="256">
		<Control ID="IDC_DESTINATION_STATIC" SCALE="1.2" BOLD="0">Φάκελος προορισμού</Control>
		<Control ID="IDC_BROWSE_BTN" SCALE="1" BOLD="1">Αναζήτηση</Control>
	</Dialog>
	<!-- License Page -->
	<Dialog ID="IDD_PAGE_LICENSE" WIDTH="390" HEIGHT="256">
		<Control ID="IDC_AGREE_STATIC" SCALE="1" BOLD="1">Συμφωνώ</Control>
		<Control ID="IDC_NOTAGREE_STATIC" SCALE="1" BOLD="1">Δεν συμφωνώ</Control>
	</Dialog>
	<!-- Progress Page -->
	<Dialog ID="IDD_PAGE_PROGRESS" WIDTH="390" HEIGHT="256">
	</Dialog>
	<!-- Finish Page -->
	<Dialog ID="IDD_PAGE_FINISH" WIDTH="390" HEIGHT="256">
		<Control ID="IDC_STATIC_REBOOT" SCALE="1" BOLD="0">Ναι, θέλω να γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή μου τώρα.</Control>
		<Control ID="IDC_STATIC_NOREBOOT" SCALE="1" BOLD="0">Απαιτούμενος χώρος: </Control>
		<!--<Control ID="IDC_STATIC_OPTION" SCALE="1.2" BOLD="1">Αφού επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας, τι θα θέλατε να κάνετε;</Control>
		<Control ID="IDC_STATIC_SP" SCALE="1" BOLD="0">Εκκίνηση του Logitech SetPoint και προσαρμογή των ρυθμίσεων της συσκευής μου</Control>
		<Control ID="IDC_STATIC_QT" SCALE="1" BOLD="0">Εκκίνηση του Logitech QuickTour για πληροφορίες σχετικά με τις συσκευές μου και το λογισμικό SetPoint</Control>
		<Control ID="IDC_STATIC_NEITHER" SCALE="1" BOLD="0">Να μη γίνει τίποτα από τα δύο</Control>-->
		<Control ID="IDC_CHECKREBOOT" SCALE="1" BOLD="1">Επανεκκίνηση του υπολογιστή μου τώρα.</Control>
		<Control ID="IDC_STATIC_RESTARTCHECK" SCALE="1" BOLD="1">Σημείωση:  Αν συνδέσατε τη συσκευή σας σε θύρα PS/2, οι λειτουργίες που ενεργοποιούνται από το λογισμικό αυτό θα είναι διαθέσιμες την επόμενη φορά που θα εκκινήσετε τον υπολογιστή σας.</Control>
	</Dialog>
</Source>
