<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<Source>
	<language xml:lang="fi-fi"/>
	<ResourceInclude FILE="resource.h"/>
	<!-- String Sets -->
	<ActiveStringSet ID="English"/>
	<StringSet ID="English">
		<String ALIAS="IDS_ABORTDLG_TITLE">Lopeta</String>
		<String ALIAS="IDS_ABORTDLG_DESC">Asennusta ei suoritettu loppuun. Jos lopetat asennuksen nyt, ohjelmaa ei asenneta.\n\nVoit käynnistää asennusohjelman myöhemmin suorittaaksesi asennuksen loppuun.\n\nJatka ohjelman asennusta napsauttamalla Jatka. Lopeta asennusohjelma napsauttamalla Lopeta asennus.\n</String>
		<String ALIAS="IDS_ABORTDLG_BTN_RESUME">Jatka</String>
		<String ALIAS="IDS_ABORTDLG_BTN_EXIT">Lopeta</String>
		<String ALIAS="IDS_COMPONENTSELECTION_SUBTITLE">Vahvista asennettavat komponentit</String>
		<String ALIAS="IDS_COMPONENTSELECTION_TITLE">Logitechin asennettavat komponentit</String>
		<String ALIAS="IDS_COMPONENTSELECTION_DESC">Vahvista komponentit, jotka haluat asentaa. Poista komponentit,\njoita et halua asentaa.</String>
		<String ALIAS="IDS_PROGRESSDLG_SUBTITLE">Vahvista asennettavat komponentit</String>
		<String ALIAS="IDS_PROGRESSDLG_TITLE">Logitechin asennettavat komponentit</String>
		<String ALIAS="IDS_PROGRESSDLG_DESC">Logitech-ohjelmisto asennetaan. Tämä voi kestää useita minuutteja.</String>
		<String ALIAS="IDS_LANGUAGESELECTDLG_SUBTITLE">Vahvista kieli ja paikka.</String>
		<String ALIAS="IDS_LANGUAGESELECTDLG_TITLE">Kieli- ja paikkavalinnat</String>
		<String ALIAS="IDS_FINISHDLG_SUBTITLE">Onnittelut!</String>
		<String ALIAS="IDS_FINISHDLG_TITLE">Onnistunut asennus</String>
		<String ALIAS="IDS_FINISHDLG_DESC">Logitech-sovelluksen asennus onnistui.</String>
		<String ALIAS="IDS_WELCOMEDLG_SUBTITLE">Logitech® toivottaa sinut tervetulleeksi!</String>
		<String ALIAS="IDS_WELCOMEDLG_TITLE">Logitech®-ohjelmisto - Asennus</String>
		<String ALIAS="IDS_WELCOMEDLG_DESC">Logitechin tuotteet on suunniteltu tehostamaan PC:n käyttöä. Käytä hyväksesi parannettuja tuoteominaisuuksia ja toimintoja asentamalla tämä sovellus ja käyttämällä sitä. \n\nVarmista, että laite on liitetty tietokoneeseen, ennen kuin jatkat. Jos olet liittämässä laitetta PS/2-porttiin, sammuta tietokone ennen laitteen liittämistä.\n\nNapsauta nuolipainiketta asennuksen jatkamiseksi.</String>
		<String ALIAS="IDS_DESTINATIONDLG_DESC">Asennusohjelma asentaa tiedostot allamainittuun ohjelmakansioon. Napsauta Selaa-painiketta, jos haluat vaihtaa kohdekansiota.</String>
		<String ALIAS="IDS_DESTINATIONDLG_SUBTITLE">Valitse kohdepaikka</String>
		<String ALIAS="IDS_DESTINATIONDLG_TITLE">Sovellusasennuksen paikka</String>
		<String ALIAS="IDS_PRODUCTDLG_TITLE">Sovellusasennuksen valinta</String>
		<String ALIAS="IDS_PRODUCTDLG_SUBTITLE">Asenna ohjelmisto</String>
		<String ALIAS="IDS_LICENSEDLG_TITLE">Ohjelmiston käyttöoikeussopimus</String>
		<String ALIAS="IDS_LICENSEDLG_SUBTITLE">Käyttöoikeussopimus</String>
		<String ALIAS="IDS_LICENSEDLG_DESC">Lue alla oleva käyttöoikeussopimus huolellisesti ja merkitse hyväksyntäsi sen alle.</String>
		<String ALIAS="IDS_LDMDLG_TITLE">Ohjelmiston tukivaihtoehdot</String>
		<String ALIAS="IDS_LDMDLG_SUBTITLE">Logitech Desktop Messenger</String>
		<String ALIAS="IDS_LDMDLG_DESC">Logitech Desktop Messenger tarjoaa ostonjälkeistä tukea suoraan tietokoneen työpöytään. Tämä ilmainen palvelu ilmoittaa, kun tarjolla on ohjelmistopäivityksiä. Halutessasi saat myös lisätietoa Logitechin tuotteista ja palveluista. Logitech Desktop Messengerin voi poistaa helposti käytöstä koska tahansa.</String>
		<String ALIAS="IDS_SIZE_UNIT">MB</String>
		<String ALIAS="IDS_WARNING_SPACE">Näiden valintojen asentamista varten ei ole tarpeeksi tilaa. Vapauta levytilaa tai muuta valintaa.</String>
		<String ALIAS="IDS_WARNING_TITLE">Logitechin asennusohjelma</String>
		<String ALIAS="IDS_COMPLETED">Valmis</String>
		<String ALIAS="IDS_INPROGRESS">Käynnissä</String>
		<String ALIAS="IDS_FAILED">Epäonnistui</String>
		<String ALIAS="IDS_PROGRESS_STATIC">Asennetaan ohjelmistoa %s ...</String>
		<String ALIAS="IDS_REBOOTSTATIC">Kyllä. Haluan käynnistää tietokoneen nyt uudelleen.</String>
		<String ALIAS="IDS_NOREBOOTSTATIC">Ei. Käynnistän tietokoneen uudestaan myöhemmin.</String>
		<String ALIAS="IDS_BTN_FINISH">Lopeta</String>
		<String ALIAS="IDS_BTN_BROWSE">Selaa</String>
		<String ALIAS="IDS_STR_BROWSE">Etsi kansio selaamalla</String>
		<String ALIAS="IDS_WARNING_PATH">Määritetty kansio\n %s \nei kelpaa, siinä on puutteita tai se on kirjoitussuojattu. Kirjoita täydellinen ohjelmistopolku, esimerkiksi "C:\Apps". </String>
		<String ALIAS="IDS_WARNING_PATH_TOOLONG">Kohdekansion nimen enimmäispituus on 180 merkkiä.</String>
		<String ALIAS="IDS_WARNING_OS">Tämä ohjelmisto ei ole yhteensopiva käyttöjärjestelmän kanssa.  Lataa yhteensopiva versio osoitteesta www.logitech.com.</String>
		<String ALIAS="IDS_WARNING_IE">SetPointin asennukseen tarvitaan Microsoft Internet Explorer 5.5 tai sitä uudempi versio. Päivitä Internet Explorer -ohjelmisto ja yritä uudelleen.</String>
		<!-- Language list -->
		<String ALIAS="IDS_LAN_DAN">Tanska</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_DEU">Saksa</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_ENU">Englanti</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_ESP">Espanja</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_FIN">Suomi</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_FRA">Ranska</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_ITA">Italia</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_NLD">Hollanti</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_NOR">Norja</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_PTB">Portugali (Brasilian)</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_PTG">Portugali (standardi)</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_SVE">Ruotsi</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_ELL">Kreikka</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_PLK">Puola</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_RUS">Venäjä</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_CHS">Kiina (yksinkertaistettu)</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_CHT">Kiina (perinteinen)</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_CSY">Tsekki</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_HUN">Unkari</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_JPN">Japani</String>
		<String ALIAS="IDS_LAN_KOR">Korea</String>
		<!-- region sets -->
		<String ALIAS="IDS_LOC_1052">Albania</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_5121">Algeria</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_11274">Argentiina</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_3081">Australia</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_3079">Itävalta</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_15361">Bahrain</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1059">Valko-Venäjä</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_2067">Belgia (hollanninkiel.)</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_2060">Belgia (ranskankiel.)</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_10249">Belize</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_16394">Bolivia</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1046">Brasilia</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1026">Bulgaria</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_4105">Kanada (englanninkiel.)</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_3084">Kanada (ranskankiel.)</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_13322">Chile</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_2052">Kiina</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_9226">Kolumbia</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_5130">Costa Rica</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1050">Kroatia</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1029">Tsekin tasavalta</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1030">Tanska</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_12298">Ecuador</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_3073">Egypti</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_17418">El Salvador</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1061">Viro</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1080">Färsaaret</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1035">Suomi</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_2077">Suomi (ruotsinkiel.)</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1036">Ranska</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1031">Saksa</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1032">Kreikka</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_4106">Guatemala</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_18442">Honduras	</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_3076">Hongkong SAR</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1038">Unkari</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1039">Islanti</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1057">Indonesia</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_2049">Irak</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_6153">Irlanti</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1037">Israel</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1040">Italia</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_8201">Jamaika</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1041">Japani	</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_11265">Jordania</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1042">Korea</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_13313">Kuwait</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_12289">Libanon</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_4097">Libya</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_5127">Liechtenstein</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_5132">Luxemburg (ranskankiel.)</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_4103">Luxemburg (saksankiel.)</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_2058">Meksiko</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_6145">Marokko</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1043">Alankomaat</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_5129">Uusi-Seelanti</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_19466">Nicaragua</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1044">Norja (bokmal)</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_2068">Norja (nynorsk)</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_8193">Oman</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_6154">Panama</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_15370">Paraguay</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_10250">Peru</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1045">Puola</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_2070">Portugali</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_20490">Puerto Rico</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_16385">Qatar</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1048">Romania</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1049">venäjä</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1025">Saudi-Arabia</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_4100">Singapore</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1051">Slovakia</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1060">Slovenia</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_7177">Etelä-Afrikka (engl.kielinen)</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1078">Etelä-Afrikka (afrikaans)</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1034">Espanja</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1053">Ruotsi</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_4108">Sveitsi (ranskankiel.)</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_2055">Sveitsi (saksankiel.)</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_2064">Sveitsi (italiankiel.)</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1114">Syyria</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1028">Taiwan</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1054">Thaimaa</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_11273">Trinidad ja Tobago</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_7169">Tunisia</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1055">Turkki</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1058">Ukraina</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_14337">Yhdistyneet Arabiemiirikunnat</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_2057">Iso-Britannia</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1033">Yhdysvallat</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_14346">Uruguay</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_8202">Venezuela</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1066">Vietnam</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_9217">Jemen</String>
		<String ALIAS="IDS_LOC_1000">Muu (ei luettelossa)</String>
	</StringSet>
	<!-- Components Selection Page -->
	<Dialog ID="IDD_DLG_TEMPLATE" WIDTH="680" HEIGHT="496">
	</Dialog>
	<Dialog ID="IDD_DLG_ABORT" WIDTH="396" HEIGHT="270">
	</Dialog>
	<Dialog ID="IDD_PAGE_COMPSELECT" WIDTH="390" HEIGHT="256">
		<Control ID="IDC_Group_DESCRIPTION" SCALE="1.2" BOLD="1"> Kuvaus </Control>
		<Control ID="IDC_STATIC_SPACE" SCALE="1.2" BOLD="1">Tarvittava tila: </Control>
	</Dialog>
	<!-- Welcome Page -->
	<Dialog ID="IDD_PAGE_WELCOME" WIDTH="390" HEIGHT="256">
	</Dialog>
	<!-- Language Selection Page -->
	<Dialog ID="IDD_PAGE_LANSELECT" WIDTH="390" HEIGHT="256">
		<Control ID="IDC_LANSELECT_STATIC" SCALE="1.2" BOLD="0"> Valitse kieli </Control>
		<Control ID="IDC_STATIC_LOCATION" SCALE="1.2" BOLD="0">Valitse paikka</Control>
	</Dialog>
	<!-- Product Selection Page -->
	<Dialog ID="IDD_PAGE_PRODUCT" WIDTH="390" HEIGHT="256">
		<Control ID="IDC_STATIC_MOUSEONLY" SCALE="1" BOLD="0">Vain hiiri</Control>
		<Control ID="IDC_STATIC_KBDONLY" SCALE="1" BOLD="0">Vain näppäimistö</Control>
		<Control ID="IDC_STATIC_MOUSEKBD" SCALE="1" BOLD="0">Hiiri ja näppäimistö</Control>
	</Dialog>
	<!-- LDM Selection Page -->
	<Dialog ID="IDD_PAGE_LDM" WIDTH="390" HEIGHT="256">
		<Control ID="IDC_STATIC_YESLDM" SCALE="1" BOLD="0">Ota tämä toiminto käyttöön (suositeltu).</Control>
		<Control ID="IDC_STATIC_NOLDM" SCALE="1" BOLD="0">En halua aktivoida toimintoa.</Control>
		<Control ID="IDC_STATIC_NOTE" SCALE="0.9" BOLD="0">Huom: Toiminto edellyttää Internet-yhteyttä, mutta se ei kerää henkilökohtaisia tietoja, jotka voidaan tunnistaa.</Control>
	</Dialog>
	<!-- Destination Page -->
	<Dialog ID="IDD_PAGE_DESTINATION" WIDTH="390" HEIGHT="256">
		<Control ID="IDC_DESTINATION_STATIC" SCALE="1.2" BOLD="0">Kohdekansio</Control>
		<Control ID="IDC_BROWSE_BTN" SCALE="1" BOLD="1">Selaa</Control>
	</Dialog>
	<!-- License Page -->
	<Dialog ID="IDD_PAGE_LICENSE" WIDTH="390" HEIGHT="256">
		<Control ID="IDC_AGREE_STATIC" SCALE="1" BOLD="1">Hyväksyn</Control>
		<Control ID="IDC_NOTAGREE_STATIC" SCALE="1" BOLD="1">En hyväksy</Control>
	</Dialog>
	<!-- Progress Page -->
	<Dialog ID="IDD_PAGE_PROGRESS" WIDTH="390" HEIGHT="256">
	</Dialog>
	<!-- Finish Page -->
	<Dialog ID="IDD_PAGE_FINISH" WIDTH="390" HEIGHT="256">
		<Control ID="IDC_STATIC_REBOOT" SCALE="1" BOLD="0">Kyllä, haluan käynnistää tietokoneen uudestaan nyt.</Control>
		<Control ID="IDC_STATIC_NOREBOOT" SCALE="1" BOLD="0">Tarvittava tila:</Control>
		<!--<Control ID="IDC_STATIC_OPTION" SCALE="1.2" BOLD="1">Kun olet käynnistänyt tietokoneen uudelleen, mitä haluat tehdä?</Control>
		<Control ID="IDC_STATIC_SP" SCALE="1" BOLD="0">Käynnistää Logitech SetPointin ja mukauttaa omien laitteiden asetuksia</Control>
		<Control ID="IDC_STATIC_QT" SCALE="1" BOLD="0">Käynnistää Logitech QuickTourin ja saada lisätietoa omista laitteista sekä SetPoint-ohjelmistosta</Control>
		<Control ID="IDC_STATIC_NEITHER" SCALE="1" BOLD="0">Älä käynnistä kumpaakaan ohjelmaa</Control>-->
		<Control ID="IDC_CHECKREBOOT" SCALE="1" BOLD="1">Käynnistä tietokone uudelleen.</Control>
		<Control ID="IDC_STATIC_RESTARTCHECK" SCALE="1" BOLD="1">Huomaa: jos laite on liitetty PS/2-porttiin, tämän ohjelmiston mahdollistamat ominaisuudet tulevat käyttöön, kun tietokone käynnistetään seuraavan kerran uudelleen.</Control>
	</Dialog>
</Source>
